Conduite automobile

Au Canada, le permis de conduire est délivré par les autorités provinciales ou territoriales compétentes. Pour les nouveaux arrivants, les règles applicables à l’obtention ou à l’échange d’un permis de conduire canadien varient selon la province ou le territoire de résidence ainsi que selon le pays ou l’administration qui a délivré le permis étranger. Dans certaines situations, un échange de permis peut être possible sans avoir à satisfaire à toutes les exigences habituellement applicables aux nouveaux conducteurs.

Dans certaines situations, un permis de conduire international (PCI) peut faciliter l’utilisation d’un permis étranger au Canada en fournissant une traduction reconnue du permis de conduire. Toutefois, le PCI ne remplace pas un permis de conduire valide et n’autorise pas, à lui seul, la conduite au Canada.

Comment obtenir un permis de conduire pour la première fois au Canada?

Avant de commencer à conduire au Canada, il est recommandé de se familiariser avec les panneaux de signalisation et les règles de conduite en vigueur dans la province ou le territoire de résidence. Le processus d’obtention d’un permis de conduire varie selon la province ou le territoire. De façon générale, il peut comprendre :

• un examen portant sur les règles de la route et la signalisation;
• une période de conduite supervisée ou certaines restrictions applicables aux nouveaux conducteurs;
• un ou plusieurs examens pratiques de conduite;
• l’obtention progressive d’un permis comportant moins de restrictions, selon les règles applicables dans la province ou le territoire concerné.

Échange de permis étranger

Certaines provinces et certains territoires ont conclu des ententes de réciprocité avec certains pays ou administrations étrangères. Les nouveaux arrivants devraient vérifier directement auprès de l’autorité responsable des permis de conduire de leur province ou territoire afin de connaître les conditions applicables à leur situation.

Catégories de permis de conduire

Les catégories de permis de conduire et les véhicules qu’elles autorisent à conduire varient selon la province ou le territoire. Les nouveaux arrivants devraient consulter les renseignements fournis par l’autorité responsable des permis de conduire de leur lieu de résidence afin de connaître les catégories applicables.

Utilisation d’un permis étranger à votre arrivée

La période pendant laquelle un nouveau résident peut conduire au moyen d’un permis étranger varie selon la province ou le territoire ainsi que selon la situation de la personne. Il est recommandé de vérifier les règles applicables auprès de l’autorité responsable des permis de conduire dès son arrivée au Canada.

Pour obtenir des renseignements généraux concernant votre établissement au Canada, communiquez avec nos consultants réglementés en immigration canadienne chez ImmigCanada. Pour des renseignements détaillés sur les exigences en matière de permis de conduire, d’échange de permis ou de sécurité routière, il est recommandé de consulter directement l’autorité responsable des permis de conduire de la province ou du territoire concerné.